You can update your payment method anytime from your account settings.
How to update
Click Subscription & Billing
Under Payment method, click Update
Enter your new card details through Stripe
Confirm
When the change takes effect
Immediately. Your next monthly charge will be on the new card.
